Descanso merecido/A deserved rest

Foto da cidade Natal de Bellucci, Tiete/SP
Bellucci´s birthplace photo, Tiete, Brazil.

PORTUGUESE VERSION

Após um giro de dois meses e meio pela África/Europa onde Thomaz foi incrivelmente bem-sucedido ganhando três títulos de challengers, classificando para Roland Garros, derrotando um ex-top 10 (Thomaz Berdych) e ganhando sua primeira partida em Grand Slam e na grama, o tenista brasileiro encontra-se no Brasil onde desfruta de um merecido descanso.
A cidade natal de Bellucci chama-se Tiete e localiza-se no Estado de São Paulo.
Como havíamos prometido, novas notícias referentes a mudanças de calendário estarão prontas a serem postadas, mas a princípio Bellucci manterá seu descanso por pelo pelos mais alguns dias. Ele deverá embarcar para os Estados Unidos daqui mais ou menos uma semana para a disputa do ATPTOUR DE Indianápolis, que distribui $525.000 em prêmios, que começará no dia 14 de julho. Até lá informaremos o novo ranking de Bellucci, que deverá estar entre o número 65-70 do mundo.
Nota: Hoje dia 04 de julho Thomaz Bellucci foi até Brasília visitar o presidente Lula como membro da delegação olímpica brasileira

ENGLISH VERSION

After a tour in Africa/Europe for two months and a half (8 weeks) where Thomaz was incredibly well-succeeded by winning three titles of challengers, qualifying for Roland Garros, defeating a former top 10 (Thomaz Berdych) and winning his first match in Grand Slams and in the grass, the Brazilian tennis player is now in Brazil where he enjoys a deserved rest.

Bellucci visita Lula/Bellucci visits Lula

The hometown of Bellucci is the city of Tietê and is located in the State of Sao Paulo.As we promised, new news regarding changes of schedule of the brazilian will be ready to be posted, but just as we said on the last post, Bellucci will keep his rest for more few days. He should embark for the United States now in more or less one week for the dispute of the ATPTOUR of Indianapolis, which distributes $ 525,000 in prizes starting on July 14. Until then we will know the new ranking of Bellucci, which must be between the number 65-70 of the world.
Note: Today 04-July Thomaz Bellucci was received by the President of Brazil Luis Inacio Lula da Silva as a member of the Brazilian Olympic Team for Beijing/2008.

INDIAPOLIS ATPTOUR (US OPEN SERIES)

Próximo torneio/Bellucci´s next tournament - Thanks to Ramon from FuriaTennis.com
Indianapolis, Indiana - USA
14/07 -20/7
Premiação total/Prize: $525,000
Superfície/Surface: HARD
Último campeão/ Last Champion: Dmitry Tursunov

Lista de entrada/Entry List:

1- Blake, James USA 8
2- Murray, Andy GBR 12
3- Simon, Gilles Fra 29
4- Tursunov, Dmitry RUS 33
5- Lopez, Feliciano ESP 35
6- Mahut, Nicolas FRA 43
7- Bolelli, Simone ITA 47
8- Lee, Hyung-Taik KOR 52
9- Sela, Dudi ISR 61
10- Guccione, Chris AUS 70
11- Lu, Yen-Hsun TPE 72
12- Bellucci, Thomaz BRA 76
13- Kunitsyn, Igor RUS 77
14- Isner, John USA 82
15- Young, Donald USA 83
16- Ginepri, Robby USA 88
17- Nishikori, Kei JPN 100
18- Becker, Benjamin GER 103
19- Reynolds, Bobby USA 104
20- Odesnik, Wayne USA 106
21- Falla, Alejandro COL 108
22- Dancevic, Frank CAN 111
23- (SE)
24- (SE)
25- (Q)
26- (Q)
27- (Q)
28- (Q)
29- (WC)
30- (WC)
31- (WC)
32- (WC)

Alternandos/Alternates:

1- Spadea, Vincent USA 112
2- Soeda, Go JPN 115
3- Kendrick, Robert USA 122
4- Pless, Kristian DEN 127
5- Hernych, Jan CZE 138
6- Ramirez Hidalgo, Ruben ESP 140
7- Capdeville, Paul CHI 141
8- Jones, Alun AUS 142
9- Bohli, Stephane SUI 144
10- Levine, Jesse USA 147